When one embarks upon the exploration of Hemant Divate's collection of poems meticulously translated by the adept Mustansir Dalvi, an immediate immersion occurs amidst the tumultuous tapestry the poet weaves from the depths of his being. This intricate and potent weaving doesn't merely evoke the seething anger within the work; it affords a revealing peek into the poet's cognitive labyrinth.